BARTON 242E 与 J8A 温度/压力圆图记录仪：热系统、安装与订货要点

一、242E：12″ 压力/温度组合记录仪

242E 是一款 12″ 圆图记录仪，可配压力元件和/或温度元件，其配置方式为压力与温度元件的任意组合，最多 4 笔。这意味着同一台机器既可做纯压力记录、纯温度记录，也可做多参数混合记录。

需要注意，242E 的压力元件不确定度为 ±1.0% FS，与压力元件、热系统本身的精度一致，而差压型号（202E/202N）由于采用 DPU，整体不确定度可达 ±0.5% FS。

二、J8A：紧凑型 8″ 压力/温度记录仪

J8A 是一款紧凑型 8″ 圆图记录仪，用于记录压力和/或温度：

• 笔数：单笔或双笔；

• 元件：可使用任意组合的压力测量螺旋元件或温度测量热系统；

• 元件同源：其压力元件与温度元件与 12″ 记录仪完-全相同，因此精度与可靠性不打折，差异只在记录纸尺寸与机壳大小；

• 外壳：242E 的缩小版，采用厚实坚固的壳体，配闭孔氯丁胶垫；

• 门：标准门配 8″ 方形玻璃，也可选 Plexiglas（Lexan） 或 16 号钢板（用于需要实心门的场合）；

• 标准外形尺寸：10.5″ 宽 × 13.75″ 高 × 4 5/8″ 深。

三、热系统（温度测量）选型要点

温度测量由热系统完成。热系统由波登管、不锈钢铠装毛细管、带可弯延伸的温包组成，全部为不锈钢材质。选型时必须同时核对以下四项约束：

1. 量程跨度必须大于 50°F（27°C）；

2. 上限温度必须大于 95°F（35°C）；

3. 填充等级——Class I 液体填充采用 3/8″ OD 温包；Class IB（液体环境填充、壳体补偿）覆盖 14°F ~ 300°F（-20°C ~ 150°C）；Class IA（液态烃、全补偿）与 Class IB（液态烃、壳体补偿）的温度范围随填充介质而异，乙苯填充为 -125°F ~ 350°F（-87°C ~ 177°C）；

4. 毛细管长度——硬件毛细管标准长度 10′，壳体补偿版本最长 20′，超过 20′ 必须采用全补偿。

热系统不确定度为 ±1.0% FS。其他填充介质与量程需咨询工厂定制。

四、整机尺寸与重量

202 / 242 系列记录仪外形尺寸（样本标注值）：

• 14.500″（37 cm）

• 20.625″（52 cm）

• 18.250″（46 cm）

• 19.250″（49 cm）

• 9.625″（24 cm）

• 1.250″（3 cm）

• 4.5625″（12 cm）

整机重量：

J8A 凭借 8″ 的小机壳，整机仅 25 lbs（11 kgs），约为 242E 的七成，适合安装空间受限或需要便携的场合。

五、安装方式

BARTON 圆图记录仪提供五种安装方式，覆盖从固定装置到临时巡检的不同需求：

• 盘装（Panel）——嵌入式安装于控制盘面；

• 墙装（Wall）——直接固定于墙面；

• 管装（Pipe mount）——滑套式、非螺纹结构，适配 1-1/2″ 或 2″ 标准管；

• 便携支架（Portable stand）——带把手，便于移动巡检；

• 壁挂减震安装套件（Wall shock-mounting kit）——用于振动较大的现场。

六、订货需注明事项

下单记录仪时，必须逐项写明以下信息，任何一项缺失都可能导致交付配置与现场不符：

1. 型号（Model number）；

2. 壳体压力等级 SWP（DPU 型号适用）；

3. 壳体与波纹管材质（DPU 型号适用）；

4. 与波纹管接触的工艺介质材质（DPU 型号适用）；

5. 差压量程（DPU 型号适用）；

6. 压力元件（量程、材质）；

7. 笔（一次性）；

8. 走纸机构（类型与转速）；

9. 热系统（量程、毛细管长度、等级）；

10. 安装方式（管装、墙装、嵌入式盘装、便携或减震安装）；

11. 记录纸（Charts）。

订货提示： 第 2 ~ 5 项仅对 DPU（差压）型号 202E / 202N 适用，订购 242E / J8A 时无需填写；而第 6、9 项对温度/压力型号为必填。第 11 项「记录纸」常被忽略，但记录纸的规格需与所选记录周期、笔数相匹配，建议一并确认。

本文数据均取自 BARTON 圆图记录仪产品样本原文，英制与公制单位并列保留。